晚生近日百無聊賴閒賦在家,沒有出門機會做回毒L,只好在家看動畫,無意中看了一套由日本東映在1958年製作的動畫「白蛇傳」,令我憶往怪事,白蛇傳故事在華人民間耳熟能詳,其中一出名情節白娘子水漫金山寺的鎮江金山寺,早幾年也有參觀過,遇到怪事至於是什麼靈異事件,下文再說,先給晚生過一下歷史口癮。
|
就是看了這套動畫 1958年由東映製作
(網路照片) |
白蛇傳故事,早在宋朝年間或更早開始在江南地區流傳,各地方各自有自已的版本情節,都是一些將江南各地區地方特色歷史傳說穿插,形成故事大綱,直到明朝年間故事基本定形,雖然各地版本不同,但是基本人物主角沒有大變,由白娘子、小青、許仙、法海和尚等組成,情節離不開遊湖借傘、水漫金山、盜仙草、飲雄黃、白娘子永鎮雷峰塔等等,當然後世人不斷加以創作,創造不同故事結局。
|
日本版本許仙和白娘子角色設定
(網路照片) |
|
動畫中加插了熊貓和小熊貓 左上是小青 此版本中她是一條青魚精 不是青蛇 日本採用較舊版本故事 下面肥佬是法海 面目永遠猙獰 現實中他是高僧 受故事影響了人們心中形象 可惜
(網路照片) |
|
法國版本DVD封面
(照片維基百科) |
在網路上亦搜尋到其他國家也有拍攝白蛇傳故事:
一套1934年由印尼拍攝改編自白蛇傳,導演是華人鄭丁春,影片已經散佚,已經看不到影片。
|
看戲名學語言 戲名ouw peh tjoa 是閩語 即是烏白蛇 閩人形容黑是用烏 客家話也是一樣 影片對象是東南亞華人可想而知閩語在東南亞地區影響力
(照片維基百科) |
|
看看另一個閩語地區台灣 照片攝於台南 印尼與台灣曾受荷蘭統治 此烏鬼井由荷蘭東印度公司移植一班印尼人建造 印尼人膚色偏黑 所以稱他們做烏鬼 一個名字引起兩段歷史聯繫
|
香港也有很多改編白蛇傳的影視:
看看金山的風景相,晚生還未設計水印所以加白點效果作識別方便快捷,不是天氣下雪:
|
金山寺的正門 幸好正值深冬 遊人不多 算是有點像佛門清淨地 |
|
金山初建於東晉元帝時代(西元三一七~三二二年),又有說是初創於東晉明帝時代(西元三二三~三二五年),梁武帝天監四年(西元五○五年)親臨該寺,當時稱為澤心寺。直到唐代有一位習禪禪師,來金山澤心寺時,已片瓦無存後來,傳說唐宣宗大中年間丞相裴休送子出家,世稱「裴頭陀」,法名「法海」,來到金山,
寺已全毀,拾金建寺,改稱金山寺 |
|
大雄寶殿在1948年毀於大火 這是1988年重修 |
|
金山寺曾歷十多次大毀壞,有些是因天然災害,有些則係政治及宗教的人為法難,比如咸豐年間(一八五一~一八六一年)的太平天國軍隊炮轟金山,文化大革命的紅衛兵搗毀金山,均與天災無關。 |
|
康熙下江南時曾到過金山寺 御筆江天一覽 金山寺亦作江天禪寺 |
以下照片是實地現場拍攝,有兩尊白娘子及小青石像,大家看到照片描述會更加投入:
|
我就是站在這拍攝位置聽到歌聲 聽了兩分鐘後往前石像方向找尋聲源 沒有發現 往前跑也沒有人 向上望沒有人 前面有個白龍洞 洞內也沒有 只見白娘子和小青石像屹立不動 音響設備也沒有 莫非是石像發出⋯⋯現場空無一人 |
|
這是白龍洞 探頭搜索也沒有人 沒理由有人跟我玩捉迷藏吧 於是在洞口徘徊三十分鐘 等待歌聲再次出現 吃了很多寒風 |
|
忘記幫石像拍照 借(偷)了其他人的照片 站在洞口跟白娘子小青對望 石像曾有人裝香供奉 當時現場很大風抖篷不停擺動 石像栩栩如生 開始有點懷是否她們...........
(網路照片 真的不好意思) |
聽到歌聲曲風類似下面連結,不過沒有樂器,只有人聲:
奇怪事情告一段落,之後好快日落又回到旅館休息了,旅程總算難忘,晚生在江南去了很多地方真的不錯,大陸有好多地方很負面令很多人卻步,的確是這樣,但其實在大陸一些二三四線城市,會有意想不到的正面,那些人比較純樸溫馨,不像那些大城市或旅遊城市般要小心翼翼遊玩,例如到了南京杭州蘇州我就很不喜歡,可能自己有問題吧,有時間會分享其他江南史地。